I think the amount of knowledge to correctly work on code is more than you'd think, because at the end of the day writing code without an understanding of the environment it exists in/for is likely to not fit the problem correctly. Maybe it doesn't need knowledge of _Shakespeare_ per se, but if you were working on a virtual tabletop having knowledge of tabletop games can help with identifying the right implementation to use, knowing what kind of constraints to consider, etc.