I suspect that this would result in absurdly long routes. Imagine trying to go up a mountain while minimizing grade... you'd end up zig-zagging back and forth endlessly.

Isn’t that exactly how you build a trail up a mountainside? They are usually a series of switchbacks.

Most people on most bikes can only take so much grade before climbing becomes impossible. A maximum grade setting would be very helpful for that exact reason.