Not weighing in on the privacy issue but using Ollama you can run a smaller agent like Qwen 3.6 35b a3b on a sufficiently potent laptop. Pair it with something like Hermes for a nice interface and you have more than you might need for diary like usage.