I'm under the impression that this kind of modeling is one of the applications that quantum computers are likely to be good at.

I'd imagine there's a lot of documented research which has attempted to find such things using classical computers.

Seems like there would be a lot of well structured context for somebody to use while directing agents to repeat that research, now with updated models once quantum computing is ready for that kind of task.