France does this. It's called social leasing and is offered for those with low income but reasonable work related mileage.

It could be argued that just returning the tax money to the people (and/or reducing regressive taxes) is a fairer approach as it gives money to those who cycle or take public transport as well as those who switch to EVs.