They're actively rummaging through your inputs so the damned-if-you-don't case doesn't really exist; no one expects Anthropic to not notify law enforcement once they learn of something like this. What you might have expected was some privacy in the first place though, where Anthropic would never have learned of this in the first place and where the damned-if-you-do case wasn't a thing.