So basically like the anticheat rootkits used in online games to detect ilicit software controls on the player pc's?

F1 vehicles have a lot of actively controlled systems - Engine, MGU, Diff, Brake Bias, Aero etc. Their way of allowing active control but preventing "driver aids" like traction control, torque vectoring is to tightly regulate and give them a box where they can place their controls and what inputs they are allowed to use.