> Just host a normal server on your home IPv4. There's nothing to break.

There is a privacy aspect. For example you seem to have watched Meet Joe Black and Six Days Seven Nights recently. Do you care that we know that? Maybe not, but I can also see the porn you enjoyed.

I don't understand how you would know that. If you mean those sites where you put in an ip address and get a list of torrents that IPv4 has been associated with then I guess you aren't aware that those things are wildly inaccurate in the false positive sense. Because of this I am not sure if you were just giving a made up example of information you might find on those sites, or if you actually checked my profile and pinged superkuh.com to get my ipv4 and ran it and got fake results. An IP address is not private info. It's how we participate with each other on the internet. In either case I'm not worried because I know those site's purported results don't mean anything. If you mean nation state level actors or the like, well, yeah. That threat model is a bit beyond this.

It is much more private to host on your static webserver and link your friend to http(s)://my.ip.goes.here/orwhatever.jpg than it is to use a third party corporate services that both establish third party doctorine of no assumption of privacy and who have a profit-motive to sell your info. Do it yourself and you have a legal assumption of privacy and no one's continued existence is dependent upon selling information about you.