I'm working on something similar with userspace wireguard, will share it soon.