Streets have streetlights. Streetlights are on poles. Poles have electricity that lights need. Utility can add chargers. Magically, the problem is solved.

Streetlights are low power.

Car chargers are high power.

For example https://electricbrighton.com/news/considerations-for-lamp-po... says charging times are 18 hours, which is hardly overnight.

Plus you couldn't do it anywhere where thieves steal copper. Car charging cables would quickly become a theft target.