A process could execute bash scripts and autonomously navigate the internet since the start of the internet...

Bad guys wouldn't do it. And liability already exists, you can sue. This is America.

Scripts are inspectable and attributable. Long running agents can devise plans and execute them in ways their prompter never envisioned or intended. That is materially different.