>You genuinely think that we should never measure trees because it might increase the risk of people cutting them down?

no, parent said that the list isn't a great idea, not the act of measurement.

Okay, so we should measure the trees, but not write down what we find out (or write it down and hide it from everyone)? That framing isn't any less bizarre to me