>it just (eventually) suggested the same thing a human doctor had already suggested

Of course, but what else would you think an LLM does? That is the insight: sifting through a sea of information and parsing it without the same emotional or other cognitive biases the original human recipient applied to it.