Git, as a protocol, is probably part of the problem for the scale that they are talking about here (1000s of agents). You probably want something between multiplayer editing and commits. That being said, I am terrified about the degree of slop that would be generated with 1000s of agents actually working on a codebase.