Yeah so I think when most people these days say trauma, they simply mean "An ongoing emotional overreaction due to a past negative experience." I think that's a super useful concept.

In your case I'd just ask myself "Do I still feel like I'm a bother in situations where I know I'm not because of X?" And if so, it can be productive to see if you can change that directly or indirectly.