This makes no sense to me. There are plenty of games that feel soulful and alive, even gave that are 40+ years old with meager graphics have managed it.

i think he's saying that you can't add the soul, and that soul can't be boiled down to "the graphics are uninteresting".