Your local inspector may have opinions about this, but you can buy all the components of an excellent LED system from your favorite electronics distributor, e.g. DigiKey.

Don’t waste your time or eyeballs with “driverless” devices. Get a chip-on-board LED, e.g. Bridgelux’s products, along with a matching driver (I like Luminus Devices’ small drivers - they have good startup and dimming behavior).

Aside from usual electrical safety, anyone designing what is effectively a luminaire needs to make sure that the driver matches the LED and that the driver is compatible with the dimmer in use. Matching the LED means that the driver produces an amount of current that that LED’s datasheet data is acceptable and that produces the amount of light that is desired and dissipates an amount of heat that can be managed. And that the LED’s voltage drop at the design current is in range for the driver. These LEDs are constant current devices, so you’re thinking about current first and voltage second. Read the datasheets!

Unfortunately many cheap luminaires are based on modules that are either driverless LEDs (which are terrible due to essentially unavoidable flicker and lack of regulation) or are line-voltage-supplied integrated devices. These are likely to be hard-to-find modules. There may not be room for a discrete driver and separate LED.