This doesnt happen in English mode? I guess it tries to interpret a payment code but then obviously throws an error. Protip you can scan your products and then show payment code, or tap nfc, no need to touch the screen at any point (except for 18+ products)