One interesting thing about Chinese culture is what I'm calling "cultural diglossia". "Diglossia" by itself means coexistance of two languages. E.g. in the Arabic world, the language of the Quran is used in official documents, but the regular languages have drifted away from it.

In China this was also the case with the literary language (文言), but it went even further. You actually had to master it to advance in any official career. So a government official instead of, say, learning how to manage a city, had to learn the old philosophical texts written in a language nobody speaks. And they had to pass actual exams for that knowledge.

Now China has the Communist writings displacing these old philosophical texts. They are about as useful, and I don't think many people really care about them, but you have to show knowledge of them to advance in your career.

I don't think this is a _good_ pattern, it reinforces the belief that everyone around them is lying and that everyone's behavior is fake.

And since we're talking about culture, I highly recommend this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_S... - it's a series of short fantasy stories written around 400 years ago.

Some of them are just weird and have stories that are nothing like European fairy tales. For example, a story of a spirit befriending a man just to talk from time to time. And then the spirit had to eventually move to another location because it got a promotion. Just imagine the culture, where even your afterlife is going to be just as bureaucratic as your regular life!