If it worked as intended, they wouldn't be in this predicament.

That feature was so stupidly nonfunctional before. Some apps got stopped by it, others didn't. Often you'd be able to install an app from homebrew and it had full ride access to the disk, while App Store apps had to request consent for any folder whatsoever. It was completely random.