You can ask Claude to deploy it with ShipStatic. It works pretty well for this use case, no account is required, and you can publish to a custom domain/subdomain without much setup.

Disclaimer: I’m one of the people behind ShipStatic.