I've lurked about PKPASS[1] file format a little bit, sounds like any vibecoder can make editor of those files, but maybe I am missing something (verification?)

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/PKPASS

Why would that be an argument for Apple not to make such an editor?