Mostly it's a QA issue. For new features it's just much easier to ignore older OSs

I really doubt that. Unless Apple has completely hosed their QA budget.

Honestly, this "app" is at best an interactive picture template with text and metadata.

The real question is, why is something this simple not just part of Apple's website?