I made it through the 6th puzzle, it was a lot of fun. I basically just stayed in 3 dimensions until I had to move up and then went back to 3.

Yeah I think moving up and down dimensions is the best strategy. I find spamming movements in 6D works but only because the paths are dense enough.