I think that with showdead off, if a flagged comment has non-flagged replies, the toplevel comment will still show up as [flagged] and the replies will be visible. Flagged comments are usually collapsed, though, which might be why it seemed like the discussion tree disappeared.