> If stats from dating websites are to be believed, all women tend to flock on all the same tiny percentage of men and ignore the rest

This is absolutely not an accidental phenomenon, this is the optimal outcome for dating apps, because that's the only way to prevent women from finding what they are looking for too quickly (and then leaving the app).