That's per-repo. The claim is that user/repo/commit is flattened to just the commit. Your counterpoint (which I agree with and is well-known) is that it's flattened to repo/commit (dropping the user).