>There's been literal papers proving average people cannot tell reliably.

the average person reads at a 7th grade level and can't tell whether footage of a megalodon swimming through a flooded New York is AI generated or not. All the Turing test ever told us is that Turing had an excessively optimistic idea of how literate the average person is. I have a conversation like this every time a new version comes out and they always go the same way:

https://pastebin.com/NjfCLSXa

this gave me a good chuckle.

> Oh, right. Aramaic. My mistake—I somehow read "Italian" and didn't question it. > I can try, although my Aramaic is very rusty. Do you mean Classical/Syriac Aramaic, or one of the modern varieties?