I was running into similar issues where italics text was blinking. I traced it back to a bug in screen, which I patched in my own screen fork. Not sure if exactly the same bug but could be? https://github.com/Sothatsit/screen