What was used instead before ?

The idiomatic way to do data fetching in stable SvelteKit is via load functions.[0]

They still do a good job and allow you to cache the results and invalidate that cache, but they are at a route/layout level rather than at a component level, which is what remote functions solve.

[0] https://svelte.dev/docs/kit/load