But isn't this (interactivity, animations) exactly the kind of stuff someone already familiar with a concept would turn to AI for yet another interactive visualization that might help develop intuition?

That's at least what I do. Sometimes it feels performative at best, other time I get genuinely new ideas by having a vague thought turn into a tweak able viz.