Today, LLMs can vibe you that interface on the fly.

"I need an interface like ${this specific product} for my 3D scenes, but I also need to review each 3D model, which I normally do in ${that specialized tool}, and I'd love to have the two in one UI, well integrated, so I can ${description of your process}. Make it so."

Put that in Antigravity/Claude Code/Codex/whatever harness backed by a decent model, and good chances are, you'll have exactly what you wanted in less than half an hour.