Instead of a database, the LLM will expose an api endpoint and build a database on demand?

That's interesting. Maybe to decrease latency the LLM could "cache" it's build of it's database and reuse in between instances. It could host this artifact on a "hub" of git trees and then any new use cases that come up, can be added to this git tree. Then it can possibly be reused in different use cases.