> relaying Claude's final answer is not inherently the wrong thing to do.

But it's very poor communication, and (to a whole lot of people) comes off as dismissive and unhelpful. It's better to hear from the subject-matter expert than from genAI directly.