The article has an image of terminal keyboard used by a legendary trader... the key-caps are immaculate; the letters haven't faded at all. Amazing. I wonder if they were double-shot...

On one hand, at the price point of >$10000 for the whole terminal, it's quite possible that >$100 went into the keyboard.

However, I suspect you're coming at this from the perspective of a coder or a gamer or some other category who types thousands of keystrokes per day (tens of thousands?). With the assortment of special-function keys that enabled the user to execute common tasks with only two or three keystrokes, I suspect that even actively-used Bloomberg terminals may see an order of magnitude less keystrokes.

(On the third hand... I seem to remember reading that the Bloomberg system included chatroom functionality, which may increase keystroke count)