IMO a good approach would be to surface the status of links to readers, with an icon for "pay-walled" or "register-walled", then see how organic voting affects things.

I like that idea but aren't we supposed to read the article before voting?