As an American, I've never had issues navigating government websites. That said, I'm also not part of the apparently huge portion of our population who can't read above 6th grade, which I suspect is more of the issue than anything said here thus far.