> "America.gov keeps your data private."

I initially read this as "keeps your private data".

It's a postpositive adjective, like attorney general or court martial: “data private”.