Are you sure that you installed the virtualized GPU drivers in fedora? Did you check if fedora was still using llvmpipe (i.e CPU rendering). Did you try the x86 or ARM version of fedora?

> After decades, linux is still hard to try out.

It's not, you just need to get a proper computer to try it where the CPU/GPU company actually support linux.