>they are taking a very roundabout way of accomplishing it

  Doppel requested the site be taken down.

The article says it's a trademark dispute. A cease and desist letter is a normal part of the process.