Most academic libraries are notoriously protective of their IP and researchers are definitely in copyright violation if they don’t pay significant fees for access.

Of course that is terrible, but it is one of the worst examples you could have given to make your point.