No reason why you couldn't do that research in the same buildings as the models.

Or, more likely, control things at the network level so that packets from the LLMs you're investigating cannot leave the virtual network they're assigned to.