MongoDB is a great db for agentic workloads to be honest. Thats probably why they are still seeing growth. They also have some very good embedding models. They should really make those available over their own API though.

They probably should look into JEV style models as well might make sense for automatic classification of data.