This American Life is an independent program, not produced or distributed by NPR. The person who wrote that is a TAL producer, not affiliated with NPR.

Also, were you trying out some new vocabulary? enculturate is not appropriate in the context you used it, and it’s not clear what exactly you were trying to convey, other than your own grumpiness, which came through loud and clear.

> enculturate

I think he meant inculcate as, presumably, an "eggcorn"...