So… if AI is reducing time taken for billable actions, then that reduces the cost no? Unless it’s not actually reducing the time spent on said actions.

Reduces the cost to the medical provider. You think that'll result in a reduced the cost on the person's bill?