> And the result is a code base where bisects are broken and where it's impossible to build an old version of any of the code without a ton of work.

That makes no sense? As long as you’re using go modules, you can just host an internal go proxy for internal modules similar to proxy.golang.org to archive the old versions, and they won’t depend on the old git host.