Maybe it's because they are trained on Internet comments, and the most rare thing to find on the Internet is someone admitting they don't know something.

But if they had been trained on comments saying "I don't know", they'd probably act the same as they do now but they'd treat "I don't know" as the answer.