Utilizing a friends' expertise vs outsourcing effort to them

Those also read the exact same to me, unless you mean to imply the latter also includes 'being an knobhead to the person you're asking'.