It's also worth noting that LLM are fairly well suited to finding and documenting "load bearing" legacy bugs (when set out to do exactly that.)

I know because I've spent the better part of a year having them do exactly this as a precursor to rewrites in more perfomant tech stacks. Once this research is done, it's a fairly safe and mechanical translation job.