The data is stored in ~/.cache which has the contract that it user-wide cached data, which also means it can be deleted without severely impacting programs.

It seems the author has too high expectations of this feature, or vim is using an incorrect path to store this is they want to make it available more reliably